Ακολουθήστε την «ΑΥΓΗ»
Ο επιλεγμένος κατάλογος δεν υπάρχει πλέον.

Αιφνίδια, η ζωή

Αφηρημένη κάτω από το τόξο του δειλινού,

κι ας μην το ξέρεις, είσαι

τα έθνη των πουλιών του ονείρου,

το κατακόρυφο του μεσημεριού,

η σταματημένη σκιά ανάμεσα στα πόδια σου

και το γέλιο που επιστρέφει με τον άνεμο·

 

αλλά δεν είσαι η πέτρα του ιερού,

ούτε οι νόμοι της πόλης,

ούτε αυτό που όλοι βλέπουν βλέποντας το ίδιο٠

 

είσαι ο ποταμός που κατεβαίνει

από τα πανέρια της λησμοσύνης,

η διάβρωση του άλατος, το στούντιο,

το νωπό ξερόφυλλο του χειμώνα,

το ανθισμένο κλαρί στην παγωνιά·

 

γυμνή στα τρίσβαθα της νύχτας,

είσαι όλα αυτά που δεν έχουν όνομα.

 

Μετάφραση: Αντιγόνη Κατσαδήμα

Χουάν Μαλπαρτίδα

[Marbella, 1956· ποιητής, δοκιμιογράφος και κριτικός]

Δείτε όλα τα σχόλια

Κύριο άρθρο

Όλοι στο Παλαί ντε Σπορ

Η σημερινή συγκέντρωση του ΣΥΡΙΖΑ στη Θεσσαλονίκη με ομιλητή τον Αλέξη Τσίπρα στέλνει δύο μηνύματα. Το πρώτο, που έχει σταλεί από καιρό με μια πλειάδα συγκεντρώσεων σε όλη την Ελλάδα, είναι ότι οι...

Δειτε ολοκληρο το αρθρο